The following link puts My Big Fat Greek Wedding as the most profitable movie of all time. I would say this is not definitive, but interesting none the less.

http://www.movieline.com/2011/03/how-much-did-you-contribute-to-the-15-most-profitable-films-grosses.php

It was low budget and played for a long time, building on word of mouth.